ATD Fourth World

En Français :

Chers amis, 

Vous le savez sans doute, le 17 Octobre prochain marquera la trentième Journée Mondiale du Refus de la Misère. Cette année, pour la première fois, en plus d'une liste impressionnante d'événements autour du monde, nous organisons 24 heures de Web TV afin de permettre à toutes les personnes disposant d'une connexion internet de se joindre à nous. Vous pourrez visionner en direct les événements de Manille, Dakar, Paris, Dublin, et du Guatemala, ainsi qu'une commémoration officielle de la journée au siège des Nations Unies à New York. Rendez-vous sur le site #StopPauvreté pour participer à cette journée et en apprendre davantage.

Sur ce flyer, vous pourrez également avoir plus d'informations - Merci de le partager au sein de votre propre réseau afin d'inviter d'autres à se joindre à nous. Rejoignez le Mouvement pour dire #StopPauvreté !

Merci, 

ATD Quart Monde International 

In English:

Dear Friends,

As you have no doubt heard, this October 17 will mark the 30th World Day for Overcoming Extreme Poverty. This year for the first time, in addition to an impressive list of events around the world, we will be organizing an October 17 commemoration online, with 24 hours of streaming on the web so that anyone with an internet connection can join. There will be live events in Manila, Dakar, Paris, Dublin, and Guatemala City, as well as from the official commemoration at the United Nations in New York. Visit poverty-stop.org to participate and to learn more. 

This flyer has more information - please do not hesitate to share this in your network and to invite others to join to movement to #StopPoverty!

Thank you,

ATD Fourth World International

En Español:

Estimadas amigas y amigos: 

Como sin duda ya sabrán, el próximo 17 de octubre celebraremos el 30.ª aniversario del Día Mundial para la Erradicación de la Extrema Pobreza. Este año, y por primera vez, además de una impresionante cantidad de actos y eventos que se celebran en todo el mundo, organizamos 24 horas de emisión Web TV para permitir la participación de todas las personas que dispongan de acceso a Internet. Podrán presenciar en directo las conmemoraciones que tendrán lugar en Manila, Dakar, París, Dublín y Guatemala, así como la conmemoración oficial del día internacional en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Si desea participar en los eventos de esta jornada y saber más visite #PobrezaNuncaMás.

Asimismo en la siguiente ficha informativa, encontrará más información. Le agradecemos que difunda la información en sus propias redes para invitar a otras personas y que puedan a su vez participar.

¡Únase al movimiento y afirme #PobrezaNuncaMás!

Muchas gracias. 

Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo 

WHO WE ARE            WHAT WE DO           WHERE WE ARE           GET INVOLVED

@#LIENVERSDESABONNEMENT_EN#@

You are subscribed to the newsletter of www.atd-fourthworld.org